Итоги: Оказывая помощь людям в небольшой подгорной деревеньке, Рыска заболевает доселе ей неведомой хворью, побороть кою вне её сил. Не желая терять возлюбленную, Януш делает Рыске кровное предложение: коль переживет девица ядовитый поцелуй волколака, то обретет долгую жизнь пусть и уже в ином обличье. В ближайшее полнолуние, волк Януша вырывается на волю, устроив массовую расправу тем, кто приютил странную пару. Насытившись смертью кметов, волколак находит избу собственную, кусая уже едва живую Рыску и обращая её в себе подобную.

Итоги: Как и опасалась Эрика, после приема у Императора Витольд разболелся. Графиня и ее попутчики оказались вынуждены задержаться в Вызиме, однако, город, как выяснилось позднее, был совершенно не рад незваным гостям. Уже следующим утром он показал, что отношение к женщине с приходом Черных не изменилось ничуть и, чтобы хоть как-то защитить свою честь Эрике пришлось обратиться за помощью к старшему лейтенанту Кальвейту. Как и предполагалось, конфликт графини и лавочника вскоре был улажен, а темерка и нильфгаардец недурно провели остатки дня за откровенной беседой.

Итоги: Умирая, Геката прокляла ненавистного мужа и всю его семью. Оказавшись несправедливо и подло убитым, старший сын Гекаты - Юдард - восстал из мертвых, чтобы расправиться с теми, кто остался в живых. Окрепнув и осознав себя, он, впрочем, решил начать не с брата, что частенько оказывался рядом, но с отца, сбежавшего в Город Золотых Башен. Эиринн же, узнав, что преследует их семью его покойный брат, решил, будто виной всему беглый некромант, и начал "войну с ветряными мельницами".

Итоги: Едва нильфгаардская бригада прибывает в Лидзбарк, Эрика дает людям капитана аэп Дуфни первое поручение - отправиться в Ольшанник и уничтожить засевших на лесопилке чудовищ. Сама она отправляется следом, чтобы разобраться с бушующей в несчастной деревеньке заразой. В ходе разведки имперцам удается выяснить, что никакого чудовища нет, и что вместо монстров на лесопилке развернулась лаборатория по производству фисштеха. Капитан удачно расправляется с преступниками, лекарь - с заразой, и Ее Сиятельство заслуживает доверие и любовь пусть не всего графства, но хотя бы незначительной части его населения.

Итоги: Эстель отправилась на Скеллиге и пригласила Моррин на встречу с Шеалой де Тансервилль. Та приняла приглашение и вместе они направляются в Маллеору.

Итоги: Вильгефорцу понадобилось несколько лет, чтобы заполучить если не доверие Илларэна, но хотя бы отвадить от себя любые подозрения опытного чародея. Самое важное, что смог сделать маг из Роггевеена, - узнать, как все-таки эльфу удается столь ловко обращаться с двимеритом. Но после Илларэн стал для Вильгефорца проблемой. Чародей смог придумать, как от него избавиться. И червоточина, подкосившая отряд Эль'Итлитиэна, - его заслуга. А самому эльфу, решил Вильгефорц, пора на пенсию, и он ему устроит незабываемые проводы.

Итоги:
Нужно двое, чтобы вызвать гром,
И лишь один — чтобы обрушить дождь.
Двое — чтобы разорвать все в клочья,
Один — чтобы страдать от боли.
Двое — чтобы разрушить мечты и чудеса,
Один — чтобы все потерять.
Все, что когда-то было священным и прекрасным,
Напрасно.