Итоги: Астра и Ульвар продолжают своё путешествие и оказываются в Бан Глеане. В лавку травника, где они покупали необходимое, прибегает женщина, которой нужна помощь. У её госпожи начались схватки, а врач еще не приехал. Астра и Ульвар отправляются в дом роженицы. Не смотря на тяжелые роды, и мать, и дитя выживают. Женщина оказывается любовницей известного торговца в городе, который приезжает через некоторое время после рождения ребенка. Он благодарит Астру и Ульвара и предлагает им помощь - снимает для них комнату на постоялом дворе в центре города.
Астра и Ульвар отправляются на рынок, чтобы купить одежду и припасы в дорогу. Ульвар заказывает в кузнице оружие, покупает лук.
После короткого разговора с торговцем на постоялом дворе путешественники отправляются спать. А утром Астра обнаруживает Ульвара в коридоре рядом с телом убитого торговца. Они заносят тело в комнату, куда вскоре приходит хозяин постоялого двора. Друидка и оборотень сбегают через окно и решают разделиться на время. Попавшая на площадь Астра становится свидетелем шествия армии Каэдвена на войну с югом. Девушка понимает, что третья война вот-вот начнется, и что она не может больше мечтать о Скеллиге и обязана остаться на континенте, чтобы помогать людям и лесу. Ульвар оставляет ей на память лук, отдает деньги. Они тепло прощаются.

Итоги: Йеннифэр прибывает в Храм Мелитэле, чтобы познакомиться с необычной девочкой по просьбе Геральта. Она знакомится с Цири, которая не слишком ее жалует, но на следующий день все равно проводит первые испытания девочки-Истока. В процессе Цири прекрасно справляется с нахождением иллюзии среди целого поля цветов, подтверждая, что имеет магические способности. Йеннифэр берет Цири на обучение.

Итоги: Графиня Элландера встретилась с главным коморным армии Нильфгаарда. Познакомившись и обсудив некоторые детали, они договорились о сотрудничестве, решив, что подробности его надлежит еще раз обдумать после поездки по землям семьи Милорадович. Было решено отбыть из замка утром следующего дня.

Итоги: во время очередного циркового выступления Альвер знакомится с гостем из другого мира и по совместительству лучшим другом своего отца. Видя небывалую схожесть городского мальчишки и Флориана, Марволаэт решает завести беседу с канатоходцем, в ходе которой узнает много интересного о его жизни и происхождении. В итоге эльфы договариваются вскоре встретиться снова, но Альвер не приходит на встречу, и те, кто могли бы стать друг для друга кем-то, расстаются на долгие годы.

Итоги: Не веря Эредину на слово о том, что земли его мира уже захвачены Белым Хладом, Цири отправилась вместе с королем в провинцию Тилат на Буне, навсегда погребенную под вечными снегами. Увиденное впечатлило ее настолько, что она решила во что бы то ни стало остановить Белый Хлад от дальнейшего распространения по мирам. Даже если для этого придется сотрудничать с бывшим врагом.

Итоги: Ставший жертвой зверя охотник так бы и умер на столе деревенского знахаря, если бы не ученая эльфка - Милеанэль, скрытно лечившая человека при помощи магии. Слишком быстро затянувшиеся раны вызывали вопросы у обоих, но Риол невольно обратился к печальной истории своей семьи, чтобы все сразу стало ясно. Решившись довериться незнакомке, которая спасала ему жизнь на протяжении нескольких ночей, мужчина окончательно подтверждает собственные опасения и, договорившись с ней, покидает приютившего его знахаря.

Итоги: Случайная встреча нильфгаардского посла и ведьмы-сновидицы из севера не могла сулить ничего хорошего никому из них. Стремительно, необычно, непонятно - вот как можно было бы это описать. За один короткий вечер случилось слишком много всего. Сновидица спасла жизнь нильфгаардскому послу и тут же долг был возвращён. Но после всего остался лишь осадок непонимания. Всё-таки эти двое принадлежали совершенно разным мирам.

Итоги: Рыска заболевает и единственная возможность спасти её жизнь - это обратить травницу. После некоторых раздумий, Януш таки решается передать Рыске своё проклятье, попутно нападая на нескольких жителей подгорной деревни.

Итоги: Рыска приходит в себя после болезни и укуса оборотня, пытаясь научиться жить в своей новой реальности. На прогулке в лесу они с Янушем находят погибшего гонца, который заблудился в лесу и стал жертвой собственной неосторожности. Рыска забирает у мужчины тубу с посланием, а само тело они предают земле.