Третий удар пришелся на локоть, который девушка выставила перед собой, соскользнул и вместо лица вампирши пришелся на доски пола. Но стоило Томасу сунуться чуть вперед - рука Линды разогнулась, с силой ударяя его в висок. Кость уцелела не благодаря чуду - просто места для размаха толком не было.
Парень дернулся, и этого хватило, чтобы его бывшая змеей выскользнула из "клещей", откатилась в сторону и вскочила на ноги. Лицо девушки не выражало ровным счетом ничего. Только холодный и трезвый расчет в глазах, не больше и не меньше.
Томас попытался подняться так же быстро, но не смог, машинально оперевшись на правую руку, которая больше его не слушала. Высохшая конечность безвольно подогнулась, и гуль едва не рухнул назад, даруя тем самым девушке несколько бесценных секунд времени на размышление.
А Линда тем временем заметила оттопыривавшуюся футболку на спине у парня, когда он наклонился. И поняла, что это не предвещает ничего хорошего. Если это в самом деле пистолет, то ей придется несладко. Даже левой рукой с такого расстояния промазать по цели сможет только полный идиот.
Но разве Томас не полный идиот? Он должен был разрядить в нее обойму ровно в тот миг, когда прижал ее тело к полу.
Именно это стало причиной, что девушка более не стала рассуждать, а просто прыгнула вперед, без жалости вмазывая ногой по самому нежному месту мужчины, который только-только начал подниматься. Утробный вой стал настоящим бальзамом, который разлился по ее уже небьющемуся сердцу.
Поднимать трость с пола времени не было, поэтому Линда бросилась вперед, проскальзывая под покалеченной рукой парня, хватая его за локоть и дергая вверх. Том взвыл - вампирша, еще не до конца привыкшая к своим силам, выдернула ему сустав - и рухнул лицом вниз, заботливо придерживаемый девушкой. Второй рукой она стиснула запястье левой руки противника и тоже дернула его вверх, за спину.
-Да, я умерла, - голос девушки был пустым и невыразительным, - но это не значит, что ты не ответишь за то, что продал меня своим дружкам.[nick]Лин[/nick][status]Новообращенная[/status][icon]https://i.imgur.com/dc57p2s.jpg[/icon][raceah]Вампир[/raceah][ageah]25 лет[/ageah][actah]Переводчик[/actah][fnameah]Линда О'Нэрри[/fnameah]

Какая-то часть Линда, которая все еще цеплялась за человечность, вскричала от обиды и непонимания. Она любила Томаса. Любила его веселый нрав, любила сильные руки, любила тот задор с которым он рассказывал о своей работе. Ей нравилось, как он решительно вытаскивал ее из-за рабочего стала погулять в какие-нибудь старые районы города, каждый дом в которых он, казалось, знал, как родного человека.
Она любила его еще очень долго. Не могла смириться с тем, что с ним происходит. Не смогла понять, что она сделала не так, что на месте ее Тома начал появляться тот странный, с бегающими глазами, тип, который, в итоге, лишил ее всех накоплений и веры и то, что человек может исправиться.
И даже выгнав его из общей квартиры, из собственной жизни, она еще долго тосковала и мечтала, чтобы все вернулось на круга своя.
Но Линда совершенно не ждала, что ее палач, предатель и косвенный убийца начнет обвинять в ее собственных бедах ее же саму.
Это было низко.
Досада и боль пробились даже сквозь искаженное маской безразличия лицо вампирши, но этого никто не увидел - гуль лежал сверху, прижимая девушку к полу собственным весом. А она сама все еще держала его руки в мертвой хватке.
Что ж, она дала ему целых две возможности пострадать по-минимому. Третьей, увы, не будет.
И все-таки Томас был очень глупым. Он сам навалился на юную вампиршу, которая потратила уйму сил на борьбу с ним, подставляя ей свою дергающуюся шею. Соблазн и желание причинить боль тому, что столь щедро отпустил ее ей, был слишком велик.
Линда почувствовала, что ее клыки отрастают и удлиняются, а секунду спустя она резко подняла голову с пола, впиваясь зубами в то место, где шея переходила в плечо. Пряная, острая, с легкой ноткой соли жидкость коснулась языка и потекла в горло, заставляя вампиршу жмуриться от удовольствия, полностью игнорируя попытки жертвы дергаться и пытаться вырваться из ее хватки.
Определенно, страх перед тем, чтобы причинить кому-нибо боль, она переступила.[nick]Лин[/nick][status]Новообращенная[/status][icon]https://i.imgur.com/dc57p2s.jpg[/icon][raceah]Вампир[/raceah][ageah]25 лет[/ageah][actah]Переводчик[/actah][fnameah]Линда О'Нэрри[/fnameah]

Девушка вздрогнула... и с величайшей осторожностью прошлась языком по ране, которую сама и нанесла Томасу. Сознание было удивительно четким и ясным... не то что несколько секунд назад.
Наверное, она все-таки где-то на подсознании чувствовала, что Артур жив, иначе бы ее эмоциональное состояние зацепилось за ближайшую живую цель, которой был ее бывший, и тогда она совершенно точно пустила бы в ход клыки еще в самом начале драки. Но в тот миг Линда не отдавала себе отчета, не вдумывалась в случившееся, просто действовала так, как подсказывали ее ощущения.
Но большая часть естества девушки все равно оказалась окутана судорожной радостью, поэтому вампирша не выдержала. Она вскочила на ноги и быстро, словно ей бросили спасательный круг, обняла окровавленного наставника, просто, чтобы убедить себя, что он настоящий.
-Вы в порядке... - если бы она была жива, то сердце наверняка бы попыталось выскочить из груди.
Но, увы, время и правда поджимало. Линда со вздохом обошла Томаса, ухватила его за грудки и заставила сесть, прислонившись спиной к дивану.
Наконец-то у нее появились силы, чтобы высказать все, что она думает о нем... Да вот только слова путались и пытались умчаться прочь из ее светлой головы:
-Мне плевать, что ты выдумал, чтобы оправдать свое поведение. Я никогда тебе не изменяла. Даже в сторону не смотрела. А ты, как я думала, подсел на наркотики, а потом украл все мои сбережения. Я надеялась, что ты одумаешься и вернешься... А ты взял и продал меня как мешок с кровью своим новым друзьям. Я не просила о такой "жизни", Томас. Это ты меня обрек на нее, - переводчица встала и брезгливо отряхнула руки, - Артур, прошу вас...
Она отошла в сторону, совершенно неуверенная, что ей хватит сил говорить еще о чем-то. Стресс начал уходить, и из-под маски спокойствия начинала проступать подступающая к горлу истерика. Ей нужно было освежить голову.
-Я сейчас...
Отстирать рубашку было невозможно, а вот смыть кровь с шеи и лица - очень даже. Вампирша торопливо сделала это, пока подтеки не засохли, закрутила краны и вернулась к мужчинам, вставая чуть позади своего наставника, чтобы ощутить себя под его защитой. Нога наткнулась на трость Артура, которую она тут же подобрала и вручила мужчине.[nick]Лин[/nick][status]Новообращенная[/status][icon]https://i.imgur.com/dc57p2s.jpg[/icon][raceah]Вампир[/raceah][ageah]25 лет[/ageah][actah]Переводчик[/actah][fnameah]Линда О'Нэрри[/fnameah]

Девушка посмотрела на человека, который некогда был огромной, почти неотъемлемой частью ее жизни, и внезапно осознала, что не ощущает к нему более ничего. Даже жалости, если на то пошло. Разве что след некой брезгливости остался в ее сознании.
Пистолет пламенем жег руку, и Линда знала, что Томас сейчас неотрывно следил за чуть покачивающимся дулом. Этот парень любил жизнь... И как жаль, что любовь к ней сыграла с ним такую злую шутку.
Переводчица отчетливо помнила, как сильно ее сжигала ярость и желание уничтожить этого человека, когда они только начинали искать следы Шабаша. Линда была в бешенстве, ей хотелось, чтобы Томас ощутил всю боль, все страдания, которые пришлось испытать ей. А сейчас... Она могла свернуть ему шею. Выпустить кровь. Вышибить мозги одним выстрелом. И все с одобрения Артура, который пообещал жизнь ее бывшего ей.
Но она не хотела.
Оставить в живых совершенно бесполезного и ничтожного человека, просто потому, что она пожелала этого, было интересной идеей.
-Возможно, тебе еще повезло, Томми, - спокойным голосом прежней Линды проговорила вампирша. Пистолет она поставила на предохранитель и убрала за пояс, чтобы не было соблазна воспользоваться.
Мужчина, столь лихо высказывавшийся перед Артуром, на миг, казалось, потерял дар речи.
-Что ты?...
-Ты слишком много рассказал своим господам обо мне, - она мягко сжала своей холодной рукой здоровую ладонь Тома, - наверняка жаловался на то, что мне невозможно наврать с три короба, потому что я чувствую подобные вещи. Из того, что я узнала... Возможно, меня бы не сделали "сосудом" как прочих. Вполне возможно, что меня бы прибрал к рукам твой господин, обучил, предварительно сведя с ума... И ты бы день за днем смотрел на то, как твоя "жертва" получает все больше и больше привилегий, пока ты, как маленькая пешка, стоял бы на краю доски... Пока тебя бы не сбили, - мужчина внезапно ощутил знакомую боль и хотел было закричать, но Линда быстро закрыла ему рот ладонью, между делом превращая его пальцы от среднего до мизинца в бесполезные кусочки мумифицировавшейся плоти. Она не знала, как это у нее выходит, но принцип уловила очень хорошо.
-Я не стану убивать тебя, Томми. Ты будешь жить, - палец вампирши скользнул в рот мужчины и коснулся его языка, - вот только рассказать кому-то о случившемся ты уже не сможешь.
Мужчина захлебнулся криком, и Линда встала, едва заметно покачнувшись. Кровь бывшего оказалась кстати - внезапно проснувшаяся способность выкачивала ее со страшной силой.
Она сочла этот ход беспроигрышным. Если Артур скажет, что Томас должен умереть - что ж, придется вытащить пистолет и нажать на спусковой крючок. Если он разрешит оставить ублюдка в живых - вряд ли он сможет быстро восстановиться после таких травм. Удовлетворение она уже в любом случае получила.
-Я готова, - вампирша подошла к своему наставнику и встала рядом, ожидая его указаний. Она все еще была сама не своя, прячась за маской спокойствия и безразличия, которая с каждой минутой все плотнее прирастала к ее лицу.
Линда знала, что момент, когда она ее сбросит, будет очень болезненным... Но до него нужно было еще дожить.[nick]Лин[/nick][status]Новообращенная[/status][icon]https://i.imgur.com/dc57p2s.jpg[/icon][raceah]Вампир[/raceah][ageah]25 лет[/ageah][actah]Переводчик[/actah][fnameah]Линда О'Нэрри[/fnameah]

Отредактировано Рейси (10.02.21 04:10)

-Хорошо, - девушка кивнула, понимая, что от нее сейчас хочет Артур. Окинув расстояние между крышами придирчивым взглядом, вампирша мысленно кивнула себе и начала отходить назад, но так, чтобы ее фигуру не было видно снизу здания.
Она была достаточно опытным любителем, если можно было так выразиться. Когда она еще училась в университете, то всегда выбирала в качестве спортивной дисциплины легкую атлетику. Она прекрасно бегала, да и прыжки в длину ей всегда давались неплохо. Конечно, до уровня олимпийских чемпионов ей было как до Франции пешком, но... Определенно, три метра с разбега она могла взять без особых проблем.
А теперь, наверное, и поболее.
Линда коротко выдохнула, скорее по привычке, чем от необходимости, поправила за поясом пистолет, чтобы он не вылетел в самый ответственный момент, и светлым росчерком рванула к крыше здания. Короткий и энергичный толчок ногой от края - и юная вампирша на несколько мгновений испытала странное, почти забытое чувство полета.
Рубероид ткнулся под подошвы ботинок, едва не сбив мисс О'Нэрри с ног. Девушка затормозила и быстро метнулась к выходу с крыши, дергая ручку. Заперто. И хорошо, и плохо.
Закончив с этими мелкими предосторожностями, она повернулась, ожидая, когда Артур присоединится к ней. В том, что он сможет допрыгнуть до этого места, сомнений не было.[nick]Лин[/nick][status]Новообращенная[/status][icon]https://i.imgur.com/dc57p2s.jpg[/icon][raceah]Вампир[/raceah][ageah]25 лет[/ageah][actah]Переводчик[/actah][fnameah]Линда О'Нэрри[/fnameah]

Паники не было, Линда соображала на удивление четко и быстро, не давая маске спокойствия сползти даже на секунду. Вампирша прекрасно понимала, что стоит им сбросить темп, как они попадутся в руки полиции.
В руки полиции... Еще неделю назад мисс О'Нэрри и думать не смела, что у нее когда-нибудь будут проблемы с законом. Все-таки в чем-то Томас был прав, когда обзывал ее святошей - девушка всегда была очень аккуратна в таких вещах, соблюдала все правила дорожного движения, не переходила улицу на красный, старательно платила за квартиру в срок и не забывала о налогах. Ей и в голову не могло прийти, что ей придется не помогать слугам правопорядка, а удирать от них.
Отчасти, в этом была и ее вина. Девушка точно знала, что Томаса уже должны были найти. Вот только... На стене была не его кровь, не его кровь была на полотенцах, зато его отпечатки были на оружие, из которого были сделаны все те выстрелы. Даже если он очухается в достаточной мере, его все равно должны закрыть... Если не вмешаются его дружки.
Мысли текли в одну сторону, а глаза вампирши уже судорожно обшаривали крышу. Через дверь чердака полиция не прорвется, по крайней мере не сразу. Значит, они побегут по лестнице.
Или попробуют перепрыгнуть.
В воздухе засвистели пули. Попасть по двум фигурам в темноте да с такого расстояния из табельного оружия было сложно, но Линда не хотела рисковать, она схватила Артура за руку и утянула его за "домик", который служил входом во внутренние помещения здания.
-Наставник, вас хватит на еще один прыжок?
Дома на этой улице были приблизительно одной высоты, располагались на одном расстоянии друг от друга. Если они смогут добраться до конца улицы без передышек, то получат шанс затеряться во дворах или скрыться в одном из соседних зданий... Но медлить нельзя.[nick]Лин[/nick][status]Новообращенная[/status][icon]https://i.imgur.com/dc57p2s.jpg[/icon][raceah]Вампир[/raceah][ageah]25 лет[/ageah][actah]Переводчик[/actah][fnameah]Линда О'Нэрри[/fnameah]

Линда, даже не задумавшись, рванула следом, все набирая скорость, прежде чем с силой толкнуться ногой от края крыши. Чувство полета было упоительным, но коротким, после чего ботинки девушки на почти плоском каблуке коснулись покрытой рубероидом крыши.
Вампирша, не сбавляя скорости, побежала дальше, увлекая за собой наставника.
"Очень смешно. Вы уже стреляли".
Кричали сзади. Значит, они идут за ними следом. Перекрыть улицу... Сколько здесь экипажей? Пока у них преимущество, поскольку вампиры быстрее и сильнее обычного человека, но... Если их зажмут в тиски, то все будет очень и очень плохо.
Глаза новообращенной, зрячие в темноте, цепко скользили по окрестностям. До конца улицы оставалось пять домов. Пять прыжков, а потом только вниз... Если только не получится каким-то образом перемахнуть через улицу.
Хватит ли у них сил? Наставник ранен, он потратил уйму крови, чтобы восстановиться, и его сейчас наверняка терзает голод, который был платой за спасение. А она сама? Да, она вволю напилась крови, ей не пришлось лечить себя, но странная способность, которая помогла ей справиться с Томасом, оказалась весьма затратной. Она истощала не только жертву, но и самого... заклинателя?
Девушка тряхнула головой, отправляясь в очередной прыжок. В этот раз она едва не запнулась и не прокатилась по крыше - здание оказалось на этаж ниже предыдущего.
Думай. Думай. Думай.
Соображай.
Внутри  пошевелилась паника, которая пыталась выбраться из-под маски спокойствия. Что она вообще тут забыла? Какого она ввязалась в это безумие? Почему ее не могли просто убить в том притоне?!
Собственные слова об исключительности ее как жертвы она не воспринимала как истину. Линда наговорила это скорее из желания ужалить поболнее на прощание, но не более того. В серьез отнестись к этому вампирша не могла - исключением тут было скорее то, что она до сих пор жива.
Из темноты слева выступили более низкие дома, отделенные от тех, по которым бежали они с наставником, пяти-семи метровой пропасть. А за ними была почти полная темнота, лишь немного разрываемая светом фонарей. Парк?
-Артур, мы допрыгнем? - она указала рукой налево. Иных вариантов она сейчас не видела, но если они были у наставника, то девушка была бы не прочь получить дельный совет.[nick]Лин[/nick][status]Новообращенная[/status][icon]https://i.imgur.com/dc57p2s.jpg[/icon][raceah]Вампир[/raceah][ageah]25 лет[/ageah][actah]Переводчик[/actah][fnameah]Линда О'Нэрри[/fnameah]

Отредактировано Рейси (12.02.21 03:16)

Паника отвратительно сдавливала горло. Линда могла предположить все, что угодно, кроме того, что ее наставник, единственный, на кого она могла положиться в этой безумной ситуации, вот так попадется, пострадает, упадет...
Если бы девушка была в своем привычном состоянии, но она бы уже была в паре вдохов от ужасной истерики. К счастью юной вампирши дышать ей уже было не нужно. Оставалось только судорожно соображать о том, что же делать дальше. И главное, как отвлечь полицейских от места, куда рухнул Артур.
Решение оказалось дурацким, безумным, но единственно верным, как казалось девушке в эту ужасную секунду.
Пользуясь тем, что вход на эту крышу все еще был закрыт, а полицейские, кажется, попросту не поверили в то, что кто-то мог попытаться прыгнуть на такое расстояние, мисс О'Нэрри отступила от края здания и вытащила пистолет из-за пояса. Лишь чудом он не выпал во время бега и безумных прыжков.
Об огнестрельном оружии Линда имела весьма опосредованное представление, но, благодаря обилию современных фильмов, представляла, где у пистолета находится обойма и как ее достать. Со второй попытки ей это даже удалось.
"Шесть пуль. Всего шесть..."
Стрелять в живых вампирша не собиралась, по сути - ей это было без надобности.
"Соображай быстрее, у тебя мало времени".
Нащупав холодными пальцами предохранитель, девушка отщелкнула его, взвела курок и, наведя руку на замок чердачной двери, нажала на спусковой крючок. Бахнуло так, что у Лин на миг заложило уши, но зато один из полицейских мгновенно рванул в дом, отвлекаясь от поисков того, что заставило сработать сигнализацию.
Торопливо сунув пистолет за пояс, не забыв снова поставить его на предохранитель, девушка внимательно следила за действиями второго копа внизу. Вот он ходит вдоль помятой машины, вот задумчиво пытается найти с помощью фонаря то, что всполошило их с напарником...
"Прыгать или нет?" - мелькнуло в голове, но шум на лестнице, которая вела на крышу из самого здания, сбил ее с мысли. Она слишком долго терпела, слишком долго ждала, а полицейский оказался слишком быстрым. Плюнув на все, Линда рванула к "домику", прячась за его дальней стеной.
В тот же момент полицейский вырвался на крышу, освещая все фонариком, который он держал ровно над своей пушкой.
-Полиция Нью-Йорка! Выходите с поднятыми руками! - рявкнул мужчина, начиная осторожно обходить крышу, то и дело резко поворачиваясь, надеясь поймать преступника в круг света. Но Линда не могла позволить себе быть пойманной... Артур нуждался в помощи, и нуждался сейчас.
Дождавшись подходящего момента, девушка тенью скользнула в открытую дверь и устремилась вниз по лестнице, избегая пользоваться лифтом.
"Только бы с ним все было нормально!"[nick]Лин[/nick][status]Новообращенная[/status][icon]https://i.imgur.com/dc57p2s.jpg[/icon][raceah]Вампир[/raceah][ageah]25 лет[/ageah][actah]Переводчик[/actah][fnameah]Линда О'Нэрри[/fnameah]

Линда замерла как истукан - темную фигуру перед ней едва освещал свет от фонаря, стоящего на углу, но ее нечеловеческое зрение делало свое темное дело. Она видела все в деталях - дорогой костюм, который превратился в какие-то кошмарные перемазанные темным тряпки, порванные брюки, растрепанная, а прежде идеальная укладка.... И кровь. Кровь повсюду.
Человеческое, все то, что оставалось в новообращенной, завопило от ужаса, пробуждая в памяти ту кровавую оргию, в которой ей довелось поучаствовать какую-то неделю назад.
Зверь внутри вампирши радостно рванулся вперед, опьяненный увиденным зрелищем. Тот, кто стоял перед ней, был изумителен в своем пугающем величии, и она была бы не прочь разделить с ним трапезу... Если бы хоть что-то осталось. Своим чутьем она обоняла, что полицейскому уже не поможет ни одна скорая помощь, ибо мертвых возвращать не дано никому.
На несколько бесконечных секунд она застыла как статуя, а потом едва ли не силой ухватила собственное чудовище за шкирку и утащила его в глубины собственной души. Сперва - выбраться, а уже потом - задавать вопросы, устраивать истерики и долго судорожно отмываться от всего того, что сейчас покрывало ее руки и одежду.
Юная вампирша в несколько шагов оказалась рядом с наставником и взглянула ему в лицо, без страха, без отвращения, но с нарастающим беспокойством.
-Артур, нам надо убираться отсюда. Как можно скорее! - Линда заставила себя смотреть прямо, снова глуша собственные эмоции так, чтобы те не заставили ее натворить дел, - второй обыскивает крышу, это наш шанс сбежать!
Оглядевшись, она заметила в сточной канаве у стены навершие трости Артура и, торопливо подбежав к ней, схватила ее за древко. Нельзя оставлять следов, а этот был бы слишком очевидным.
-Ведите, сир,  - она протянула трость тореадору, чутко прислушиваясь к тому, что происходит вокруг, - у нас совсем мало времени.
Если они успеют пересечь парк, то, наверняка, смогут сбежать от преследования. Даже с учетом того, что у нее почти не осталось сил. Что же она сделала тогда, когда иссушала тело своего бывшего в самом натуральном смысле этого слова?[nick]Лин[/nick][status]Новообращенная[/status][icon]https://i.imgur.com/dc57p2s.jpg[/icon][raceah]Вампир[/raceah][ageah]25 лет[/ageah][actah]Переводчик[/actah][fnameah]Линда О'Нэрри[/fnameah]

Линда сидела на кровати, завернувшись в банный халат и смотрела в точку перед собой. Грязная, ставшая непригодной к носке одежда кучей валялась на полу в ванной комнате, а пистолет остался лежать в центре письменного стола. От него все еще несло порохом и легкой гарью.
Все то, что произошло этой ночью, было кошмаром, наваждением, ужасом... Такого не должно было случиться, никогда не должно было случиться.
Сперва то чудовищное видео, на котором те ублюдки обсуждали ее будущую судьбу, параллельно непринужденно пытая других сородичей.
Потом ее собственная квартира, теперь брошенная, опустошенная... Все ее книги, все ее вещи, купленные с заботой и вниманием, все то, чем она обрастала всю самостоятельную жизнь, делая из маленькой квартирки-студии настоящую уютную норку, было утрачено, раз и навсегда.
Пришедшее осознание того, что пути назад уже нет. Это далось ей тяжело, очень тяжело, понимание и, увы, принятие надломило ее изнутри, заставило остатки ее души растрескаться на мелкие кусочки.
А потом то, что случилось дома у Томаса.
Юная вампирша обхватила руками плечи и судорожно вздохнула, не по нужде, машинально, ее тело все еще не избавилось от человеческих привычек. Ее бывший едва не убил Артура. А потом она едва не убила самого Тома... О, лучше бы она его все-таки убила. То, что она сотворила с телом гуля, было противоестественным, жутким, неправильным... Откуда в ней такое? И как ей удалось сотворить подобное? Есть ли имя у такого кошмара?
А потом бег по крышам, когда она снова едва не потеряла Артура. Она помнила тот удушающий страх, который она испытала в тот момент, когда поняла, что мужчина срывается и летит вниз. И пусть он был приглушен ее собственным "эмоциональным щитом" - ужас произошедшего стискивал ее горло еще очень и очень долго.
Когда они выбрались из оцепления их спасло лишь то, что у Линды все еще оставались выданные Артуром деньги. Сто долларов - и темнокожий парень из пригорода отвез их ровно туда, куда попросил наставник. Наверняка в другой раз он мог бы и околдовать несчастного, но в этот раз и он, и сама Линда были невероятно вымотаны. Так что магия денег оказалась весьма кстати.
Отпустило девушку только когда она встала под душ. Смывая с себя грязь и кровь, она ревела, не зная, катятся из глаз слезы или нет. Но за шумом воды она могла дать волю всему тому, что она не выпускала ранее, держала в себе, контролировала до самой последней секунды. Господи, да ее даже хватило на спокойную и вежливую улыбку Артуру, когда они расходились по комнатам!
И вот сейчас Линда иссякла окончательно. Она понимала, что ей нужно встать, одеться и пойти побеседовать с наставником о случившемся, но у нее не было ни сил, ни желания, ни, о насмешка судьбы, нормальной одежды!
-Что за шутка судьбы, - вампирша все-таки встала с кровати и направилась к двери, - четвертая ночь - и четвертый испорченный комплект!
Вещи самой девушки остались в чемодане в машине Артура. А сама машина - у дома Томаса, где все сейчас оцеплено полицией... Так что, по всей видимости, ей еще долго не получить свой собственный гардероб. Значит, надо снова воспользоваться чужим.
"Это в последний раз".
Убедившись, что в коридоре никого, Лин скользнула к уже знакомой комнате и коротко постучала в дверь. Не дождавшись ответа, она толкнула створку и оказалась внутри. На этот раз девушка действовала почти молниеносно - она подхватила серые джинсы с высокой талией и темно-красный свитер, тонкий, с широкой горловиной, после чего переместилась к себе так быстро, как только могла.
Кое-как приведя себя в относительный порядок, девушка бросила последний взгляд на пистолет и вышла в коридор. Комната наставника была на другом его конце... Стучать в чужую спальню было неловко, но на кухоньке никого не оказалось.
Желудок начинало крутить так, что юная обращенная начала ощущать, как ее клыки медленно, но верно вытягиваются, становятся острыми как наконечники стрел. Ей нужно было поесть. В ее комнате, увы, крови так и не появилось.
Застыв перед дверью мистера Грейсона, Линда облизнула губы и коротко постучала.[nick]Лин[/nick][status]Новообращенная[/status][icon]https://i.imgur.com/dc57p2s.jpg[/icon][raceah]Вампир[/raceah][ageah]25 лет[/ageah][actah]Переводчик[/actah][fnameah]Линда О'Нэрри[/fnameah]

Девушка тихо зашла, затворив за собой дверь и спустилась вниз, туда, где ее ждал Артур. Сейчас она выглядела почти по-домашнему - свитер был с широким горлом, он обнажал длинную шею и острые ключицы Линды, делая ее внешне немного младше ее лет. Волосы переводчица заплела в свободную косу и волоски, выбивающиеся из незатянутых петель, делали прическу вампирши немного пушистой.
-Доброго вечера, - она вежливо кивнула Артуру, который, находясь в собственной комнате, мог позволить себе чуть больше вольности, чем она сама. Пройти по коридору в халате для нее было немного смущающим моментом... Впрочем, как и зайти в комнату наставника, когда тот только после ванной.
Самого мистера Грейсона этот факт, кажется, ничуть не тревожил.
И все же вампирша очень быстро отвлеклась - на столе стоял стакан, полный алой жидкости, в которой она без проблем опознала столь необходимую ей сейчас кровь. Желудок свело с новой силой, и скулы девушки побледнели, стали более острыми, словно зверь попытался вырваться наружу. Молча, одним взглядом испросив разрешения, Линда взяла свою порцию и сделала первый глоток, долгий и медленный, надеясь таким образом немного усмирить то, что бушевало внутри.  Вышло не сразу, но все-таки получилось. Мисс О'Нэрри взяла себя в руки и оторвалась от стакана с кровью.
-Спасибо, что угостили. У меня в комнате совсем нет запасов, а я, признаться честно, едва продержалась до этого момента, - Линда продолжала держать в руках ополовиненный стакан, перебирая по нему тонкими пальцами. Нужно было собраться с мыслями, сосредоточиться и задать правильные вопросы. А это в данном случае было очень непросто.
-Артур, если вы не против, я хотела бы поговорить о прошедшей ночи, - девушка бросила взгляд на вид за окном и невольно застыла на несколько долгих мгновений. Прекрасно. Завораживающе. Ночной город был потрясающе красив, особенно с такой высоты.
А из окон ее собственной квартирки была видна только их улица.
Ах да, ее бывшей квартирки.
По спине снова пробежал холодок.
-Я должна попросить у вас прощения, - она склонила голову, - я не знала, что у Томаса есть оружие. Он никогда им не пользовался, никогда не стрелял... Он даже интереса к такому не проявлял, когда мы встречались. И я понятия не имела, что он может вот так причинить вам боль.
Если бы ее бывший дал бы ранее хотя бы маленький намек - Линда бы обязательно поделилась этой информацией с Артуром, в тот самый миг, когда тот предложил нанести ему визит.
-И я должна спросить... Что я... Как называется то, что с делала с Томасом? - она не стала спрашивать, как именно ей это удалось. Это как раз было очевидным - видимо, в стрессовой ситуации проснулось что-то из ее способностей, скрытых до этого. Она прекрасно поняла, как именно запускается этот "навык"... но постигнуть его суть ей было не дано.
Как и простить себя за то, насколько цинично и спокойно она применила его во второй раз.[nick]Лин[/nick][status]Новообращенная[/status][icon]https://i.imgur.com/dc57p2s.jpg[/icon][raceah]Вампир[/raceah][ageah]25 лет[/ageah][actah]Переводчик[/actah][fnameah]Линда О'Нэрри[/fnameah]

- Я хотела узнать, как ваше самочувствие. Вы пережили такой ужас, что меня до сих пор трясет от одного воспоминания об этом. Я думала, что потеряла вас. Дважды.
"Не думаю, что мне удалось бы пережить подобное... "
Линда опустила стакан на столик и зябко обняла себя руками за плечи. Уж лучше бы ей давались обычные дисциплины её клана, чем вот этот кошмар. Да, она спасла тем самым свою, гм, жизнь и наставника, но теперь ощущала себя очень и очень некомфортно. Эта сила была ужасной, гадкой, тошнотворной... Но самым диким было то, что девушка ощутила глубокое удовлетворение в процессе её применения. Словно она выплеснулась не только во вне, уничтожая плоть Томаса, но и проникла внутрь, искажая её собственное сердце.
-И ещё... Артур, я правда не понимаю, что со мной, - Линда присела на край кресла и сложила ладони в замок, стараясь собраться с мыслями, - я никогда не была жестокой, но я не могу отрицать, что мне понравилось использовать эту дисциплину. Меня постоянно бросает от полного контроля над эмоциями к полуистеричному состоянию. Я понимаю, что то, что происходит  в последние ночи, не может положительно сказаться на моем разуме... Но мне не нравится подобное состояние.
Она была готова убить Томаса, без каких-либо сомнений. Если бы он просто впустил их в свой дом, вполне вероятно, что на полу квартиры по окончанию беседы остался бы лежать остывающий труп её бывшего без капли крови. Но то, как она поступила в итоге оказалось гораздо более страшным. Что лучше - умереть быстро или жить в отчаяние, оставшись без рук и возможности говорить? Линда все таки склонялась к первому варианту.
[nick]Лин[/nick][status]Новообращенная[/status][icon]https://i.imgur.com/dc57p2s.jpg[/icon][raceah]Вампир[/raceah][ageah]25 лет[/ageah][actah]Переводчик[/actah][fnameah]Линда О'Нэрри[/fnameah]

Линда неловко улыбнулась наставнику. Если он утверждает, что его самочувствие возвращается к норме, то у нее нет повода думать иначе. Артуру она верила, сознательно он ей еще не лгал. Возможно, не договаривал, но это было не столь важно. Окажись она на месте вампира, вынужденная наставлять на путь истинный новообращенного птенца, то наверняка тоже осторожничала бы со словами и дозированием информации.
Впрочем, то, что мужчина рассказал дальше, было более чем честным и развернутым ответом на высказанные переводчицей опасения и страхи. И тут правда было над чем поразмыслить.
Линда сделала еще один глоток из бокала.
Да, она никак не могла принять себя как дитя ночи целиком и полностью. Ей нравилась ее человеческая натура, ей хотелось бы сохранить ее как можно дольше... Но, видимо, это порядком вредило ее еще шаткой и весьма неустойчивой психике вампира. Она измеряла мир привычными человеческими мерами, загоняла все в обычные рамки, в то время как ей должно было уже стать ясно - это так не работает. Этот мир совершенно иной, пугающий, темный, жестокий... И она сама ничуть не лучше его.
Девушка взглянула на свою правую руку. Бледная кожа, тонкие пальцы... Прежде она порой уставала, когда несла пакеты с продуктами из супермаркета до квартиры. Теперь она с легкостью боролась на равных с крепким и сильным мужчиной, к тому же - чьим-то гулем. А когда она дала тому, что кроется внутри нее найти выход, взыграть на кончиках пальцев... То это закончилось высасыванием жизни из тела живого. Ужасно, страшно... и завораживающе. Ощущение полной власти, абсолютного контроля, влекущее и сводящее с ума.
Пожалуй, она была рада знать, что это все же не она сама, а кусочек чужого наследия.
-Кажется, я вас понимаю, - осторожно заговорила Линда, старательно обдумывая свою речь, - и все же мне приятно думать, что эта сила не порождена моим сердцем, а кровью того, кто меня обратил. Но вы правы, я должна принять это как часть себя, научиться пользоваться ей без дрожи в коленках, без раздумий, если это поможет защитить себя, - "и вас", - Да и себя в целом я должна принять. Но мне пока сложно это сделать окончательно и бесповоротно. Со временем, полагаю, я примирюсь с собой окончательно, найду тот самый баланс... - с губ девушки сорвался тихий смешок, - мне кажется, что дальше будет проще. Этой ночью оборвалось много нитей, которые связывали меня с прошлым. Да, я буду тосковать... Но я не из тех людей, которые положат на такое жизнь. Я пойду дальше.
Она допила кровь и легко, насколько это было доступно ей сейчас, улыбнулась Артуру:
-Есть еще один момент, который меня беспокоит. Определенно, портить каждую ночь новый костюм кажется мне моветоном. [nick]Лин[/nick][status]Новообращенная[/status][icon]https://i.imgur.com/dc57p2s.jpg[/icon][raceah]Вампир[/raceah][ageah]25 лет[/ageah][actah]Переводчик[/actah][fnameah]Линда О'Нэрри[/fnameah]

Линда искренне поблагодарила Артура за позднюю трапезу и направилась к себе, неслышно ступая по ковру. Движения девушки были размеренными и спокойными, хотя внутри она ничего подобного не ощущала.
Юная вампирша бурлила как просыпающийся вулкан. Слишком много эмоций, слишком много событий, в которых она приняла непосредственное участие.
Закрыв дверь в свою комнату, она стянула ботинки и присела на низкую лавочку около входа, с силой потирая лицо руками. Все случившееся нужно было обмозговать, переварить... Принять.
С последним пока что были определенные проблемы. Как бы она ни старалась показаться наставнику уверенной в своих силах и поступках, на деле она была крайне далека от подобного. Ее сводило с ума от понимания кем она стала... И что вся ее прошлая жизнь теперь в самом деле осталась в прошлом.
Кое-как Линда добралась до кровати и рухнула на нее не раздеваясь. Слишком много всего произошло за эту ночь.
Она видела, как ее палачи планируют ее похищение, действуя по наводке ее бывшего возлюбленного.
Она собирала вещи, прощаясь во своей старой квартирой, в которой ей теперь никогда более не появиться.
Она дралась с Томасом, который пытался убить ее и ее наставника, а потом пила его кровь и пытала его, оставляя здорового некогда парня жалким калекой.
Она убегала от полицейских, прыгая с крыши на крышу, и, в итоге, сбежала.
Слишком много событий для такого короткого промежутка времени. Слишком много, чтобы осознать все за раз, и тем более - чтобы принять того "зверя", о котором говорил Артур, как часть себя.
Девушка не могла отрицать того факта, что она была законопослушной, спокойной, возможно даже немного меланхоличной... Прежде. До того, как ее, испуганную и ничего не понимающую, бросили в объятия тьмы, предварительно знатно поиздевавшись над ее телом. До того, как ее горло вспороли клыки ее "сира", заставляя ее жизнь утекать, испаряться.
Кем она стала теперь?
Девушка на миг прикрыла глаза, стараясь привести мысли в подарок... И ее накрыло сном. Когда Линда нашла в себе силы снова поднять веки, то оказалось, что часы показывают уже около семи часов вечера. Закат уже отгорел, и на город успела опуститься глубокая темнота, а она сама свернулась калачиком посреди кровати в той одежде, в которой пришла от Артура.
Хорошо, что она выбрала из всего многообразия вещей джинсы и свитер - они почти не мялись, и переводчице не составило труда вернуть им приличный свежий вид.
На кухню Линда вышла уже весьма бодрая, пусть даже и лишь внешне. Светлые волосы она заплела в две легкомысленные косички, которые сделали ее лицо более юным и менее серьезным, а в руке вампирша сжимала книгу, которую начала читать пару ночей назад. Если Артур еще не встал, то у нее есть шанс немного побыть наедине с собой... И закончить со своими размышлениями.
Тонкий стакан быстро оказался наполнен из уже привычного пакета с кровью. Что-что, а смириться со своей новой диетой оказалось на диво легко. Даже если эту амброзию приходилось доставать из тело живого человека собственными клыками.
Линда вздохнула, села на высокий стул и сделала первый долгожданный глоток крови. [nick]Лин[/nick][status]Новообращенная[/status][icon]https://i.imgur.com/dc57p2s.jpg[/icon][raceah]Вампир[/raceah][ageah]25 лет[/ageah][actah]Переводчик[/actah][fnameah]Линда О'Нэрри[/fnameah]